"La Forêt-Noire n'est pas encore là, mais elle est belle, et avec les beiges de Mondain, ça va bien". Elle a raison, notre hôtesse.
Nous partons de Lörrach. La première partie du tour est entièrement balisée en tant que "piste cyclable de la Forêt-Noire". L'association de la Forêt-Noire a fait un travail exemplaire. Mais nous quittons la piste cyclable plus tard à Marzell, car elle continue vers le nord en tant que sentier de grande randonnée. Ce n'est pas nécessaire, nous voulons retourner à Lörrach, sans toutefois oublier Endenburg, qui est magnifiquement situé.
De la gare centrale deLörrach , nous prenons la Luisenstraße et la Haagener Straße pour nous rendre directement dans le parc paysager Grütt en direction du château de Rötteln. Nous traversons le pont en bois de l'autre côté de la prairie et remontons la rivière dans le quartier de Hauingen jusqu'à la Brückenstraße. En traversant Hauingen et en suivant les panneaux, nous arrivons au Schützenhaus dans la vallée du Soormattbach. C'est ici que commence l'une des plus grandes zones forestières continues du district, la forêt de Röttler. En montant régulièrement, nous arrivons par le Schweingrabenweg sur la Hohe Straße et redescendons dans la vallée, dans le village de Nebenau.
Contrairement aux panneaux, nous tournons à droite à Nebenau pour grimper une pente raide jusqu'au hameau d'Egerten. Nous montons à côté du Wollbach jusqu'au Rain rouge (490 m). Ensuite, nous descendons vers l'entrée de Kandern. Toutefois, nous n'entrons pas dans la petite ville, mais prenons à droite le chemin forestier avec le panneau vert en direction de Malsburg-Marzell. Attention à Malsburg : une fois dans le village, nous tournons immédiatement à gauche dans le Vogelbachweg (attention aux panneaux !). Vogelbach, situé 150 m plus haut, compense la montée assez raide par des vues sur la vallée de la Kander.
A Vogelbach, près de la caserne des pompiers, prenez tout de suite à droite en direction du cimetière (les panneaux sont parfois cachés derrière des buissons), puis entrez dans la forêt. Là, nous quittons bientôt la "piste cyclable de la Forêt-Noire" et, au lieu de tourner à gauche, nous continuons tout droit vers Marzell.
Arrivés à Marzell , nous traversons la route départementale et remontons la vallée de la Kander sur une route asphaltée jusqu'à Kaltenbach , où nous faisons une pause.
De Kaltenbach, on prend la direction de Lütschenbach, mais après la sortie du village, on tourne à gauche sur un chemin goudronné qui monte vers la "Wasserhäusle". Arrivé au Joch, tourner à nouveau à gauche. En passant devant un grand parc à gibier, on arrive à la carrière, un endroit idyllique à l'écart avec un étang à carpes, une roue à eau, un enclos à oiseaux et, si le temps le permet, une vue magnifique. Plus loin dans la forêt, après une courte descente (env. 100 m), on tourne tout de suite à gauche et on monte une forte pente jusqu'au "Alte Rütte Weg". Là, nous descendons à droite vers le "Silberbuckweg", sur lequel nous bifurquons à gauche vers le "Stühle". Descente vers Endenburg (670 m), il n'est pas rare d'apercevoir les Alpes lors de cette descente.
À Endenburg , descendre la route départementale en direction de Kandern jusqu'au Scheideck/parking forestier (541 m). Les 25 derniers mètres de dénivelé jusqu'à la Nassen Küche constituent le dernier effort de cette randonnée. Les six kilomètres de "descente" qui nous ramènent dans la vallée de la Wiese sont une source de joie. À Hauingen , nous faisons nos adieux à la forêt, la civilisation nous a de nouveau rejoints.
La "cuisine humide" ? Le nom s'explique : le fils du margrave Frédéric, il y a 250 ans, était en route avec un groupe de chasseurs et c'est ici qu'ils ont préparé un bon repas, sous une pluie violente et inattendue. Friedich décida alors du nom et le bailli de Leutrum fit tailler pour l'endroit une énorme table octogonale en pierre avec un vers qui se termine ainsi :" Mais parce que le ciel mouille maintenant beaucoup l'envie de chasser, l'endroit à la Naßen Kuchen sein namnet". Aujourd'hui, la table ne se trouve plus dans la forêt, mais dans la maison des forts de Kandern.
