Autorentipp
Dans le couvent des franciscains noirs d'Offenburg, un père se promenait la tête sous le bras. Une nuit de pleine lune, une femme arriva trop tôt pour se confesser. Elle rencontra le père près du tombeau, qui lui dit : "Rentrez chez vous, il n'est que deux heures et ce n'est pas encore l'heure de la confession". La femme s'enfuit alors rapidement.
Wegbeschreibung
Offenburg - Kehl 19,0 km
- Le départ du tour est à Offenburg, au coin de la "Hauptstraße/ Grabenstraße". En venant du centre-ville, on prend à droite avant le pont, sur la piste cyclable/piétonne qui longe le canal vers le nord.
- En suivant d'abord le Mühlbach, puis la Kinzig, le chemin mène à Willstätt. À l'entrée du village, traverser le pont à gauche, puis tourner à droite le long de la digue.
- A la route principale (L91), tourner à gauche et à droite après le terrain de sport, suivre le tracé de la digue. Traverser la Schutter, puis à gauche et environ 600 m plus loin à droite, le long de l'Osterbachgraben.
- En dessous de la route principale, tourner à gauche et la longer jusqu'à Kehl.
- Continuer tout droit, traverser le carrefour, puis suivre à droite la piste cyclable jusqu'au centre-ville. Tourner à gauche dans la "Marktstraße".
Kehl- Barrage de Strasbourg 17,5 km (36,5 km)
- A la place Montmorency, prendre à gauche, puis à droite le long de la "Großh.-Friedrich-Straße" jusqu'au Rhin.
- Continuer tout droit et traverser le pont vers la France.
- A la sortie du parc, tourner à droite, longer la "Rue des Caxaliers", traverser le "Pont de Vauban" en direction du centre de Strasbourg.
- Tourner à gauche dans la "Rue de Soultz" et après environ 500 m, tourner à droite dans le parc.
- Après 500 m, tourner à gauche, traverser la voie ferrée, puis tourner à droite le long de la "Rue des corps de Garde".
- Au bout de celle-ci, prendre à droite, puis la prochaine à gauche et suivre la "Rue de Kibitznau".
- Au bout de celle-ci, traverser le parking, puis le pont et tourner à gauche le long du parc.
- Tourner à gauche dans la "Rue de Staedel", continuer tout droit dans la "Rue du Rhin Tortu" vers le sud.
- Tourner à gauche dans la "Rue des Sarceiles", puis à gauche le long de la "Rue des Linottes", traverser le pont et au bout de celui-ci, tourner à droite puis à gauche jusqu'au bout de la "Rue de Dalis".
- Suivre les panneaux de la piste cyclable, passer devant le lycée et traverser la zone résidentielle jusqu'à la sortie du village et la "Rue de Bauerngrund".
- Prendre cette dernière à droite, traverser la voie ferrée et emprunter la "Rue du Rheinfeld" pour traverser le canal.
- Longer le canal vers le sud sur la rive est, puis passer le barrage de Strasbourg.
Staustuffe -Offenburg 15,5 km (52 km)
- Suivre la piste cyclable vers Altenheim le long de la L98 (env. 600 m). Tourner à droite et longer la digue des hautes eaux sur 1 km.
- Puis à gauche, passer devant le moulin d'Altenheim pour arriver à Altenheim.
- Après le terrain de sport, tourner à gauche vers le centre du village.
- Continuer tout droit dans la rue principale, puis tourner à droite dans le "Haselweg", et suivre les panneaux, bientôt sur la piste cyclable le long de la K5330, en passant devant Müllen, jusqu'à Schutterwald.
- Après le terrain de sport, tourner à gauche, puis (en même temps que le Rheintalweg) passer deux fois à droite devant le Bürgerpark et emprunter la piste cyclable le long de la L99 pour traverser l'autoroute et entrer dans Offenburg et revenir au point de départ du circuit.
