Architecture / Urbanisme
Groupe de travail Lahr
Maître d'ouvrage
Franz Bregger, Hôtel Bregger Schwanen, Bernau
Achèvement des travaux
2011
Distinctions
Bauwerk Schwarzwald e.V. Architekturroute 2022, distinction "Exemple de construction Waldshut 2017", distinction "Nouvelle construction en Forêt-Noire 2016".
Projet
L'établissement vieux de 300 ans situé dans la haute vallée de Bernau a été doté de 25 chambres supplémentaires, d'un bar et d'un espace bien-être. Une intégration dans le bâtiment existant n'était pas possible. C'est ainsi qu'est née une extension indépendante qui reprend les formes de construction et les typologies traditionnelles de la Forêt-Noire et les réinterprète de manière contemporaine.
L'utilisation de la forme de toit en croupe a permis d'une part de créer des suites avec une vue exceptionnelle au loin et d'autre part de réduire autant que possible la masse du bâtiment. Comme dans les anciennes fermes de la Forêt-Noire, l'aile des chambres, entièrement construite en bois de conifères, repose sur un socle massif. De l'extérieur, l'intégration architecturale dans le paysage est ainsi réussie. L'observateur associe l'image de la "Forêt-Noire" à l'architecture, sans que des éléments folkloriques ne la rabaissent. L'extension et la maison mère sont indépendantes l'une de l'autre et ne sont reliées que par une aile basse. Les chambres et l'espace bien-être ont un rapport direct avec le paysage et sont mis en scène par celui-ci. Sur toute la façade, les chambres sont précédées de balcons qui permettent aux hôtes de vivre directement la nature. Le plan de bois vertical situé devant confère de la profondeur à la façade, fait office de "filtre" et sert en même temps à structurer l'enveloppe du bâtiment.
Matériau / construction
Le nouveau bâtiment reprend la matérialité des anciennes fermes de la Forêt-Noire ; le toit et les façades sont réalisés en bardeaux de bois, l'ensemble de la structure en bois est en bois résineux. Pour les fenêtres et l'aménagement intérieur, on a utilisé du sapin blanc, un arbre traditionnel de la Forêt-Noire. La finesse de ses veines sans nœuds le prédestine à la conception de meubles de haute qualité, qui ont été fabriqués ici par des entreprises artisanales locales d'après les dessins des architectes.
À l'intérieur, des éléments en sapin blanc créent une atmosphère de bien-être et de confort avec leurs compartiments aux dimensions intéressantes dans l'espace bien-être. L'espace sauna, la piscine et les salles de repos sont positionnés de manière à ce que le client ait directement sous les yeux les paysages changeants. Plusieurs salles de soins permettent des traitements personnalisés dans une atmosphère privée - là aussi, toujours avec vue sur l'extérieur. La clarté architecturale et la classe artisanale des détails complètent l'image d'une esthétique discrète de chaleur, de sécurité et de calme en bois.
Sous la ligne
Il convient de souligner le langage architectural unique et spécifique au lieu : des éléments de la construction régionale traditionnelle, tels que la construction à un seul toit avec de longues arêtes et des gouttières profondément étirées, le bardeau et la construction en bois définissent le bâtiment comme caractéristique de ce paysage culturel.
Les proportions, les détails et le jeu des surfaces ouvertes et fermées, ainsi que les vues et les perspectives, placent à nouveau ce solitaire dans le présent, et ce à un niveau architectural élevé.
