- La pyramide de la cour du château "Truncated Pyramid Room" (pièce pyramidale tronquée) est l'œuvre de l'Américain Bruce Nauman et son premier travail exposé en Europe. À 7,50 mètres de hauteur, la pyramide s'élève avec ses trois larges ouvertures rectangulaires comme un espace accessible. Le modèle de Nauman semble ambivalent. Il rappelle la pyramide funéraire égyptienne par sa forme et sa praticabilité, mais s'en détourne à nouveau en coupant la pointe et en l'ouvrant également.
- Les "visages du soleil" du sculpteur Rudolf Scheurer de Lörrach accueillent le visiteur du Museum am Burghof (2003). L'artiste se réfère délibérément à la relation enracinée dans notre espace avec le soleil en tant qu'élément qui donne la vie et la joie. Coulés dans un aluminium spécial, les trois visages ont un rayonnement positif. La sculpture de Scheurer datant de 1962 "Evolution" se trouve juste en face. Cette sculpture en marbre du Jura s'inspire des saris des femmes indiennes.
- Sculpture Sassen "Lumière dans la tête" : c'est ainsi que Beatrix Sassen appelle son œuvre pour la place réaménagée de Meeran. La sculpture de 3,20 m de haut, coulée en aluminium, présente le profil doux d'un visage dont l'expression ressort et brille particulièrement sous la lumière. Les conditions de lumière changeantes jouent un rôle central, puisqu'elles invitent à l'autoréflexion, au dialogue intérieur.
- La sculpture de Ralf Johannes Kratz s'intitule "Cherche le meilleur de la ville". Elle a été présentée au public le 25 mai 2002 dans le cadre de la cérémonie du jubilé de la ville "900 ans de Lörrach". Le thème de la sculpture est tiré du livre du prophète Jérémie. Il y est écrit "Construisez des maisons, plantez des jardins, fondez des familles... cherchez le bien de la ville... et priez l'Éternel pour elle".
- La sculpture "Existenzielle Not" de l'artiste de Lörrach Konrad Winzer a trouvé sa place entre le presbytère et l'église de la ville. Winzer interprète dans son travail l'homme qui souffre et qui est désespéré. Cet emplacement a été choisi à dessein, car en face de la sculpture se trouve l'ancien grand magasin (aujourd'hui bibliothèque municipale) de la famille juive Knopf. Tout comme les nombreux juifs de cette ville, elle a connu les horreurs du national-socialisme, la souffrance, le désespoir et l'extermination.
- La fontaine Kronenbrunnen, située à l'angle de la Herrenstraße et de la Baslerstraße, a été créée en 1827 par l'artiste suisse Urs Bargetzi. Le nom de la fontaine provient de son emplacement - devant l'ancienne auberge "zur Krone".
- La sculpture "Tendenz steigend" devant la filiale de la caisse d'épargne Am Alten Markt a été créée par le Suédois Lasse Brander. Du verre transparent incolore, découpé en rectangles et stratifié, s'enroule gracieusement vers le haut sur un socle en granit. La lumière qui frappe le bord du verre libère des jeux de couleurs et de lumière.
- La fontaine Am Alten Markt de Franz Häring marque, avec un bassin de source circulaire, la croisée des chemins centrale de l'espace routier réaménagé en 1995. Un monolithe en serpentine verte constitue le point final de l'Alter Markt. Le soir, la liaison entre les deux œuvres est éclairée par une technique de fibres optiques dans le sol.
- La fontaine du marché, créée en calcaire jurassique par le Suisse Urs Bargetzi en 1838, est une réplique de la fontaine du Münsterberg à Bâle.
- La sculpture cubique "Granit Rosa Porriño" sur l'ancienne place du marché est l'œuvre d'Ulrich Rückriem. Au milieu d'un carrefour trône un imposant cube de granit. Sa conception est conceptuelle. Les trous, les fissures et les crevasses sont les traces de l'origine naturelle de la pierre. En même temps, ils sont aussi une référence à la réalisation technique de l'artiste.
- La fontaine Hirschenbrunnen, située au croisement de la Turmstraße et de la Tumringer Straße, avec sa colonne classique et les armoiries de la ville dans l'auge, a été conçue par Urs Bargetzi en 1827. C'est ici que se trouvait à l'origine l'auberge Hirschen.
- Le monument Hebel dans le Hebelpark a été créé en 1910 par Wilhelm Gerstel sous la forme d'une statue naturaliste du poète alémanique, plus grande que nature.
- Les sculptures de fontaine "Der Heiner und der Brassenheimer Müller" de Karl-Henning Seemann confèrent une note joyeuse à la place de la gare. La représentation du gros meunier, qui regarde d'un air perplexe Heiner s'éloigner à toute allure sur son cheval, est inspirée d'une histoire de calendrier de Johann Peter Hebel.
- La sculpture "Triade" de Giancarlo Sangregorio se trouve devant le nouvel hôtel de ville. Il s'agit d'une sculpture abstraite en pierre composée de serpentine noire et verte et de granit rouge suédois. La sculpture de fontaine "Lebensquell" (source de vie) de Jörg Bollin, une pierre en forme de fruit sur laquelle l'eau jaillit, symbolise l'origine de toute vie.
- La grande sculpture "Lörracher Sitzende" de Franz Bernhard se trouve près de la route du passage souterrain à l'entrée de la ville. Avec cette sculpture en acier, l'artiste vise une représentation de l'essence. Les traces d'outils restent volontairement visibles, les soudures ne sont pas enduites et les surfaces métalliques ne sont pas scellées.
- Le relief en céramique de Max Laeuger à l'église Bonifatius montre Jésus crucifié avec Marie et Jean ainsi que des éléments des paraboles bibliques. Max Laeuger a créé cette œuvre dans l'esprit de l'Art nouveau en 1902.
- La sculpture de la fontaine "Wolkenwaage" sur la Senigalliaplatz a été créée en 1997 par Franz Häring à partir de trois matériaux différents, la pierre, l'acier et le plexiglas, et associée au médium de l'eau. Inspiré par l'eau, l'artiste conçoit le bassin comme un bateau dans lequel il place huit fontaines en guise de voiles. Son installation est rendue vivante par une pelle à eau oscillante qui verse de l'eau dans le bassin deux fois par minute et symbolise le cycle de l'eau. Une surface carrée bleu azur en plexiglas avec le motif d'un ciel nuageux couronne la balance des nuages et lui donne son nom.
- La sculpture en acier cor-ten du sculpteur anglais Nigel Hall se trouve dans l'espace intérieur de la ville, devant l'entrée du nouveau bâtiment d'extension de la caisse d'épargne et le côté ouest du Landratsamt. Nigel Hall est un constructiviste qui développe des signes spatiaux sans objet, comparables à ceux d'Eduardo Chillida ou de Norbert Krikke. "L'espace et le temps" sont des facteurs relationnels indissociables de cette sculpture libre. Le sculpteur a donné à sa sculpture le nom de "Lörrach rising".
- "9 novembre" est le nom de la sculpture située devant la préfecture de Lörrach. Bernd Goering évoque trois dates : le 9 novembre 1918, 1938 et 1989. Ces trois dates sont des événements politiques et des césures dans l'histoire de l'Allemagne. Deux piliers en béton dressés flanquent deux supports en béton diagonaux qui semblent s'entrecroiser. Ensemble, ils forment un IX et un XI romains lisibles des deux côtés. Le matériau béton doit rappeler l'événement le plus récent, la chute du mur. Des lettres coulées dans le béton renvoient en outre aux événements liés aux années et les expliquent en même temps.
- La "grande colonne" de la place Senser est l'œuvre de Stephan Balkenhol. Une figure masculine se tient sur un tronc de douglas rouge vif de 4 mètres de haut. Balkenhol voit dans sa figure le contemporain bourgeois, l'homme d'aujourd'hui, et l'interprète comme étant quotidien, discret, moyen.
- "Cycle interrompu de la nature" est le nom de la fontaine de Bernd Goering située au 187 de la Tumringer Straße. La forme circulaire imparfaite symbolise l'intervention perturbatrice de l'homme dans la nature.
- La plaque commémorative avec un chandelier à sept branches dans la Synagogengasse, entre la Teichstraße et la Neuer Marktplatz, rappelle l'ancienne synagogue. Lors de la Nuit de Cristal de 1938, ce lieu juif a été gravement endommagé et finalement démoli en 1939.
- La sculpture de la fontaine "Arbre de vie" se trouve sur la place du marché et a été conçue et réalisée par Michael Fischer. Au-dessus du bac de fontaine allongé se dresse l'arbre de vie avec un couple d'amoureux dans la couronne de l'arbre, symbole de tout ce qui vit. Ce n'est pas sans raison que l'artiste a choisi des moments vivants, puisqu'un marché paysan haut en couleur se tient sur cette place du marché les mardis, jeudis et samedis.
Autorentipp
Tout au long du parcours, on trouve des cafés accueillants qui permettent de se rafraîchir et de se reposer de temps en temps...
Wegbeschreibung
Le sentier des sculptures débute avec la pyramide au Burghof, Lörrach- Kultur- und Veranstaltungszentrum(1). Le long de la façade en verre du Burghof, le chemin mène à la cour du Musée des Trois Pays en passant par la place de l'église (2). De là, prendre à gauche le chemin piétonnier qui longe la maison de retraite jusqu'à la Weinbrennerstraße, qui offre déjà sur la gauche une vue sur la sculpture (3) "Licht im Kopf". On continue par le grand carrefour en direction de la Villa Aichele, où l'on tourne à gauche à la hauteur de la villa dans la petite ruelle Adlergässchen pour arriver devant le théâtre Tempus fugit à la sculpture (4) "Suche der Stadt Bestes". En tournant à gauche dans la Kirchstraße et tout de suite à droite dans la zone piétonne de la Basler Straße, on trouve sur le côté gauche, à droite du Musée des Trois Pays, l'œuvre de Konrad Winzer (5) "Existenzielle Not". 10 mètres plus loin, devant la filiale de la BW Bank, au coin de la Herrenstraße et de la Basler Straße, se trouve la première des trois fontaines d'Urs Bargetzi (6). Un petit détour à droite vers l'Alte Markt en direction du Rewe Markt mène tout de suite à deux œuvres d'art : à droite devant la filiale de la caisse d'épargne "Tendenz steigend"(7) et au milieu de la petite place la "Brunnenanlage am Alten Markt" (8). En revenant sur ses pas et en tournant à droite, on traverse la fontaine du marché (9) devant l'entrée de la bibliothèque Osiander et, plus loin vers le centre-ville, le "Rückriem-Würfel" (10). En suivant la rue commerçante principale de Lörrach, on voit la troisième fontaine d'Urs Bargetzi, la Hirschenbrunnen (11), juste devant l'entrée du Karstadt. Ici, on tourne à droite dans la Turmstraße jusqu'au "Hebeldenkmal" (12) dans le parc du même nom, le Hebelpark. Sur la place de la gare, on trouve (13) "der Heiner und der Brassenheimer Müller" et on continue sur la place de la mairie jusqu'à la "Triade" (14). Encore un peu plus loin vers la sortie de la ville, le long de la gare routière, on atteint la grande sculpture "Lörracher Sitzende" (15). Il faut maintenant repartir en direction du centre-ville. Entre le Weinspeck et le restaurant afghan Tschopan, le chemin mène à droite, à gauche, à droite par la Feldbergstraße, la Luisenstraße et à l'église Bonifatius dans la Tumringer Straße. On y trouve le relief en céramique de Max Laeuger (16). En poursuivant le chemin vers le centre-ville, on traverse la place Senigallia avec l'extraordinaire fontaine "Wolkenwaage"(17), qui attire particulièrement l'attention en été avec ses tournesols lumineux. Sur la Senigallia Platz, le chemin tourne à gauche pour faire un détour dans la Palmstraße jusqu'au Landratsamt, dans la cour duquel deux sculptures ont également trouvé place : "Lörrach rising" (18) et le "9 novembre" (19) de Nigel Hall et Bernd Goering. En revenant par le même chemin et en tournant à gauche, on arrive sur la Senser Platz, avec la "Grosse Säulenfigur" de Stephan Balkenhol, souvent appelée affectueusement "Männle" par les habitants de Lörrach. Dans la zone piétonne, devant le magasin de maroquinerie, se trouve une autre sculpture de Bernd Goering (21). Un peu cachée, la plaque commémorative avec le chandelier à sept branches (22) se trouve dans la Synagogengasse : si l'on tourne à droite après le Müllermarkt dans la Teichstraße, la Synagogengasse se trouve à gauche entre le Copyshop et le magasin de lingerie. La Synagogengasse mène à la Neue Marktplatz, où la fontaine "Lebensbaum" (arbre de vie) est située.
Ausrüstung
aucun équipement particulier requis
Weitere Informationen
