"La commune de Steinen est située dans la vallée de la Wiese au sud de la Forêt-Noire, à proximité immédiate du triangle Allemagne/Suisse/France. Avec ses quartiers Endenburg, Hägelberg, Hüsingen, Schlächtenhaus et Weitenau, elle est la 6e plus grande commune de surface du district de Lörrach. Les quartiers de Steinen et Höllstein offrent essentiellement des emplois industriels et une infrastructure très bien développée. Il convient également de mentionner l'attrayante connexion au RER (S-Bahn) des lignes Bâle - Zell i. W. et Steinen - Weil a. Rh (en semaine, toutes les ¼ d'heure ou ½ heure). Mais c'est surtout l'amoureux de la nature qui en a pour son argent ! Ici, dans le sud de la Forêt-Noire, les gracieuses chaînes de montagnes se combinent avec les pittoresques vallées de prairies pour former un paysage de vacances unique. Des ruisseaux de montagne frais traversent des forêts de feuillus et de conifères qui couvrent plus de 60% de la superficie de la commune de Steinen. Avec ou sans bâton de nordic walking, en montée ou en descente - chacun trouvera ici son itinéraire préféré sur plus d'un des 100 km de beaux sentiers de randonnée et de promenade du réseau bien signalisé de sentiers de randonnée et de VTT du Schwarzwaldverein".
Source : commune de Steinen
