Westweg-Etappe 1: Pforzheim - Dobel

Si le voyage se fait en voiture, il est également possible de se garer à Dobel à la sortie du village en direction de Höfen. De la clinique de cure à Dobel, le bus 716 va à Pforzheim ZOB Mitte et de là, le bus 741 va à Pforzheim Kupferhammer (communauté tarifaire, un seul billet).

Le Mittelweg et l'Ostweg commencent au début du Westweg. C'est ici, au Kupferhammer, près de l'affluence de la petite rivière Würm dans la Nagold, que se trouve l'entrée symbolique de la Forêt-Noire avec le portail "Goldene Pforte Pforzheim" et le site "Pforzheim Kupferhammer". Un sentier étroit permet de monter dans la forêt par le "Kuhweg" jusqu'à la route départementale L574 en direction de Huchenfeld, au site "Hoheneck". Après avoir traversé la route, on arrive sur la petite colline menant aux ruines de Hoheneck. En suivant le chemin, on arrive à nouveau sur la route départementale, on passe devant le Landgasthof Hoheneck et peu après, on tourne à gauche sur un chemin forestier. Ici, le chemin est d'abord parallèle à la route départementale sur environ 150 m, puis il passe par le site "Ruine Hoheneck" dans un vaste jardin. Après environ 100 m, tourner à droite puis tout de suite à gauche pour descendre à travers la forêt et plus tard par un escalier vers la Hirsauer Straße et Dillweißenstein. Sur cette route, on tourne à droite et au feu à gauche pour arriver à la Ludwigsplatz. On continue tout droit jusqu'au seul pont loin à la ronde sur la Nagold. Juste après le pont, à l'endroit appelé "Dillstein Steinerne Brücke", le chemin tourne à gauche et longe la Nagold jusqu'à ce que, après environ 200 m, il tourne brusquement à droite et remonte presque la colline. Après avoir traversé la voie ferrée (Pforheim-Horb). Le chemin monte un escalier jusqu'au cimetière. En passant devant le bord sud du cimetière, on est déjà dans le quartier de Pforzheim / Sonnenberg. A la fin du cimetière, traverser la rue, tourner à droite et tout de suite à gauche dans la Adolf-Becker-Straße jusqu'au bout, puis tourner à droite sur la Schultheis-Trautz-Straße jusqu'au bout. Ici, tourner à gauche dans la Julius-Naeher-Straße sur environ 100 m jusqu'au passage souterrain. Le chemin passe alors sous la L562 et mène au site "Sonnenberg" avec une fontaine. Ici, on se trouve également sur le "Wasserweg", une conduite d'eau vers Neuenbürg. En suivant ce chemin, on arrive après environ 300 m au mémorial "Tornadostein" et au site "Tornadostein". Après 300 m supplémentaires, on tourne légèrement à droite et on descend dans la vallée de l'Enz jusqu'au site "Unterer Enzsteg". Après le pont, rester à droite, traverser le passage à niveau (Pforzheim-Bad Wildbad), puis monter à gauche jusqu'à la route nationale B294. Continuer en traversant le passage piéton dans la Hohwiesenstraße. Mais dès le début, le chemin tourne à gauche et monte à travers des jardins jusqu'à la Baumgartenstraße à Birkenfeld. Tourner d'abord à gauche, puis après 30 m à gauche et tout de suite à droite, passer devant la grande maison et les garages, emprunter un chemin de prairie et de jardin jusqu'à la Raiffeisenstraße, la traverser, passer à gauche devant la fontaine en grès et continuer dans la même direction, toujours sur un chemin de prairie, jusqu'à ce que l'on monte les escaliers jusqu'à la Zeppelinstraße et la place du marché avec l'emplacement "Birkenfeld Marktplatz". Continuer sur la place du marché en passant devant la police jusqu'à l'emplacement "Birkenfeld Rathaus". En suivant la ruelle de la mairie vers la gauche, on monte toujours en direction du sud et on continue tout droit jusqu'au cimetière. En passant devant la fontaine, le chemin continue tout droit en passant devant le cimetière et entre dans la forêt jusqu'à l'emplacement "Beim Schwarzwald-Pavillon". Au lieu de prendre le large chemin carrossable, il faut continuer tout droit en direction du sud. Après environ 300 m, le chemin tourne à droite et mène le randonneur toujours tout droit vers l'ouest jusqu'au site "Scheiterhau" et 400 m plus loin jusqu'au site "Eichwald" avec une vue magnifique sur Neuenbürg, puis jusqu'à la route départementale L565. Sans traverser la route, le chemin continue parallèlement à la route départementale et devient un peu plus raide à la fin jusqu'à la route départementale K4541. Après la traversée, au lieu-dit "Riegertswasen", le chemin continue tout de suite à gauche, d'abord parallèlement à la route départementale, puis en décrivant un grand arc vers la droite. Ici, on arrive déjà aux premières maisons de Neuenbürg-Wilhelmshöhe et on continue sur un sentier dans la forêt en passant devant des jardins en direction de l'hôpital de Neuenbürg. Au bout du sentier, on peut traverser la route départementale L565 et arriver parallèlement à celle-ci ou continuer directement sur la route départementale jusqu'au rond-point en passant devant le site "Neuenbürg Wilhelmshöhe". Au rond-point, tourner légèrement à gauche dans la Albert-Schweizer-Straße, continuer en légère montée sur le Waldenburgweg en passant devant le lycée et le site "Neuenbürg Gymnasium" pour arriver au croisement des rues Hessestraße / Feldbergstraße / Scheffelstraße avec le site "Neuenbürg Abenteuerspielplatz". Le chemin part ici légèrement à droite le long de la Feldbergstraße et de la lisière de la forêt, traverse le croisement de la Hohlohstraße et continue le long de la lisière de la forêt, après 250 m tout droit dans la forêt jusqu'au site "Ob der Straße" et après 400 m supplémentaires, il rejoint à nouveau la route départementale L565 jusqu'au site "Bergsträßle". De là, on continue tout droit à travers la forêt jusqu'à la maison de tir de Schwann. Là, on tourne à gauche et on suit la petite route derrière les maisons, puis on longe toujours la lisière de la forêt en passant par le site "Mähfeld" pour arriver à la Schwanner Warte, une tour panoramique du Schwarzwaldverein Schwann. Celle-ci est en général toujours ouverte et de là-haut, le randonneur a une vue magnifique sur le plateau Alp-Pfinz, la plaine du Rhin et la forêt du Palatinat. Un peu plus loin, près de la route L339 vers Dobel et du site "Schwanner Warte", il est possible de faire une petite pause avec un snack le week-end. Après avoir traversé la route, le chemin continue à moitié à gauche dans la forêt. À partir de là, le chemin monte d'abord légèrement, puis devient plus raide et traverse la réserve naturelle Eyach/Neuenbürg en passant devant une prairie forestière, toujours tout droit jusqu'au site "Herzogswiesen". Après environ 1,5 km, au niveau du site "Bücherweg", on prend tout droit le sentier à moitié à droite qui monte la colline, on traverse un chemin forestier un peu plus large et on passe bientôt devant une prairie forestière. Après 800 m supplémentaires, le chemin tourne à angle droit sur un sentier à gauche. Peu après, on arrive à une grande prairie avec une cabane et un barbecue, puis au croisement des routes Dobel/Dennach/Höfen au Dreimarkstein, on atteint également le site "Dreimarkstein". Après avoir traversé prudemment le carrefour, le chemin de droite continue sur un large sentier forestier. Après environ 1000 m, on arrive au monument naturel "Grosse Volzemer Stein" avec le site du même nom. On se trouve ici également sur le Dobler Engelsweg. On continue tout droit et la fin de la forêt est déjà en vue. On arrive au site "Enge Türle" et le randonneur voit déjà sa destination finale, Dobel. Ici aussi, il faut continuer tout droit jusqu'au prochain croisement avec le site "Reutäcker", puis tourner à droite vers la rue principale, puis longer la rue à gauche en direction du parc thermal et de la maison thermale jusqu'au site "Dobel Schulhaus" et la porte du soleil, la fin de cette première étape du Westweg.

Information touristique de Pforzheim
Schloßberg 15-17, 75175 Pforzheim
Tél. : 07231 39-3700 ; Fax : 07231 39-3707
tourist-info@ws-pforzheim.de, www.pforzheim.de/tourismus.html

Birkenfeld Tourisme
75217 Birkenfeld
Place du marché 6
Tél. 07231 4886-0
Sabine Dingler, (Tourisme) Tél. : 07232 4886-29
Fax 07231 4886-40
Courrier électronique : gemeinde@birkenfeld-enzkreis.de
Courrier électronique : sabine.dingler@birkenfeld-enzkreis.de

Neuenbürg
75305 Neuenbürg
Rathausstraße 2 et Mühlstraße 24
Secrétariat, associations, commerce, restauration
Alexandra Berking
07082 / 7910-22
Courrier électronique : a.berking@neuenbuerg.de
Cathrin Bott
07082 / 7910-33
E-mail : c .bott@n euenbuerg.de

Schwann (Straubenhardt)
75332 Straubenhardt
Mairie de Conweiler
Herrenalber Straße 18
Boîte postale 63
Tél. 07082 9486-0
Tél. 07082 9485-0
Télécopieur 07082 9486-44
Courrier électronique : info@straubenhardt.de

Dobel (tourisme)
75335 Dobel
Neusatzer Str. 2
Tél. 07083 745-0
Télécopieur : 07083 4204
Courrier électronique : rathaus@dobel.de
Tourisme : Anuschka Pfeiffer
Téléphone : 07083 / 745 -13

Les associations de la Forêt-Noire :

Schwarzwaldverein (association principale)

www.schwarzwaldverein-pforzheim-broetzingen.de

Pforzheim-Dillweißenstein

www.swv-birkenfeld.de

www.swv-neuenbuerg.de

www.schwarzwaldverein-straubenhardt.de

www.schwarzwaldverein-dobel.de