Achern - Klauskirchl

Autrefois, la rivière Acher, toute proche, débordait souvent de son lit. Les masses d'eau emportaient les ponts et les passerelles, endommageaient les maisons, généralement de construction légère, et inondaient les champs et les prairies. Il était donc évident pour le peuple croyant de se trouver un saint protecteur contre les dangers de l'eau : Saint Nicolas, évêque de Myre, le légendaire sauveur en cas d'inondation, devait y remédier. Héros populaire parmi les plus célébrés d'Occident, chaque enfant connaît Saint Nicolas qui frappe à la porte au début de la période de Noël.

Selon la tradition locale, les entrailles du maréchal français Turenne auraient été enterrées au Klauskirchl en 1675. Turenne avait été tué lors de la bataille de Sasbach contre le général impérial Montecuccoli. Ils n'ont cependant pas été retrouvés dans la chapelle lors des recherches menées par le gouvernement français au XIXe siècle. Des fouilles effectuées à l'occasion de l'installation d'un chauffage en 1973 n'ont pas non plus donné de résultats.

Selon une légende, les habitants de Reeß, le quartier d'Achern qui jouxte la chapelle Saint-Nicolas, auraient déterré le chaudron en cuivre contenant les intestins peu après l'enterrement.