Le barrage est situé à une altitude de 668,5 m, entre la Route des Crêtes de Forêt-Noire et la vallée de la Murg, sur la L 83, à environ 10 km de Forbach. Pour la production d’électricité dans l’usine Rudolf Fettweis (EnBW) à Forbach, l’eau est acheminée dans des conduites forcées, tunnels et tuyaux, souterrains ou à l’air libre.
Le lac, entouré par des montagnes de Forêt-Noire, est en raison de sa situation idyllique un but d’excursion très apprécié, en été comme en hiver, pour les promenades en barque, la randonnée, le vélo et la baignade. La partie supérieure du barrage, praticable à pied, mesure env. 400 m.
Le sentier du tour du lac Schwarzenbach
Le tour du lac fait à peu près 6.5 km. Il longe la rive nord en bordure du lac et le retour par le sud se fait à travers la forêt. Le long du sentier de la rive, des panneaux d’information fournissent des explications sur l’histoire de la construction du barrage et les techniques de production d’électricité.
Se baigner dans le lac
Le lac de barrage n’est pas une zone de baignade agréée. Il n’y a pas de surveillance, mais la baignade est autorisée. En cas de hautes températures, des algues bleues peuvent se former dans le lac. Dans ce cas, ou encore pour des raisons techniques d’exploitation, des interdictions temporaires peuvent décidées, elles sont indiquées par des panneaux.
Transports en commun
Le barrage est aisément accessible à partir de Forbach ou de Bühl ou bien de la Route des Crêtes de Forêt-Noire, en prenant la ligne de bus 263.